Прикалывают рассуждения теток на магрибском форуме, мол, все мы дуры, жертвы, и декабристки. Все вы действительно дуры и жертвы, но декабристки ли? Приписывание себе декабризма исходя из переезда за русским или нерусским мужем на восток – оскорбление подвига настоящих декабристок. Например, Полины Анненковой (Гебль). Она родилась 9 июня 1800 года во Франции, скончалась 14 сентября [...]
Читать полностью декабристка
скачать книгу, по которой снят одноименный фильм P.S. I love you (на английском) A young married couple, Holly and Gerry, have a joke between them: If anything ever happened to him, he’d have to write her a list or else she’d never be able to cope without him. “The List” grew to encompass advice for [...]
Читать полностью p.s. I love you
Решила я тут почитать Пратчетта, но поскольку книжек у него очень много, захотела узнать необходимый порядок чтения. Однако я не представляла, что здесь все настолько сложно =).
Читать полностью пратчетт
Увидела во френд-ленте отзыв о книжке Лидии Чуковской «Софья Петровна». Я читала ее лет 12-13 назад, мама посоветовала. Она всегда мне подсовывала только серьезные книжки, так как категорически не читала никакого мусора типа примитивных любовных романов или детективов. Это повесть о репрессиях 30-х годов в Ленинграде, и это очень, очень сильная вещь. Я уже начала [...]
Читать полностью отличная книга
Я тут такую прелесть откопала – версию «Только с дочерью» (Not without my daughter) под романтишшшским названием «Пленница былой любви» гыгыгы. Обложка у книжки адская – блондинка с ребенком-чернушкой гарцует на верблюде =). Перевод отличается от первого российского издания «Только с дочерью», но качество перевода столь же убогое, а слова персидского происхождения искажены еще больше. [...]
Читать полностью бетти махмуди
Посоветовали очередную книжку про угнетаемых восточных теток (на этот раз – египетских арабок). Конечно, это просто любовный роман в египетском антураже, сама я еще не читала – начну вечером, но для разгрузки мозга подойдет.
Читать полностью улица райских дев
Слушаю аудиокнижку про Робинзона Круза на английском и прихожу в ужас – на бытописание там приходится буквально 20% текста, все остальное – сплошные религиозные размышления о грехах, Христе и т.п. Адаптированная советская версия как раз и состояла из этих 20% текста о разведении коз, посеве ячменя и лепке горшков. И, надо сказать, в сокращенной версии [...]
Читать полностью робинзон
Вся моя френдлента читает книжку «Этим утром я решила перестать есть«. Написано якобы юной анорексичкой/булимичкой, довольно топорно, и еще более топорно переведено.
Читать полностью модная книжка
В английских интернетах лучшей книгой об Анне Болейн считается The Rise and Fall of Anne Boleyn by Retha M.Warnicke. Я пока что не нашла ее в онлайне, как найду, повешу ссылку. Но зато нашла немало других интересных книг: Henry VIII and His Court by L. Mühlbach Six Wives: The Queens of Henry VIII By David [...]
Читать полностью книги о Генрихе VIII и Анне Болейн
Философия Энди Уорхола. Книга самого известного американского художника-авангардиста, суперзвезды андеграунда 60-70х годов, в которой он размышляет о себе, своем искусстве, о простых и сложных жизненных проблемах, о людях и вещах, окружавших его. К сожалению, пока что не нашла английский оригинал – перевод, как обычно, стремный. Но не могу не процитировать: Иногда люди позволяют одной и [...]
Читать полностью so what
Долго не хотела читать роман Тhe other Boleyn girl. Отчасти из-за мерзопакостной экранизации, после которой я прямо-таки возненавидела Эрика Бану, Скарлетт Йоханссон и Натали Портман; отчасти потому, что само сочетание имени-фамилии авторши наводило на мысль о дешевом дамском романе. Однако выяснилось, что мадам Филиппа Грегори пишет очень даже неплохо. Сказывается докторская степень по литературе 18 [...]
Читать полностью Тhe other Boleyn girl
Авторша утверждает, что свой труд Wolf Hall о Томасе Кромвеле сочиняла целых пять лет. Произведение же выглядит так, как будто его состряпала за неделю обычная фанфикерша, не поленившаяся законспектировать учебник «История Англии». Складывается впечатление, что единственная причина, по которой этой убогой книжке дали Букера – она вышла на волне популярности сериала «Тюдоры». Но, похоже, даже [...]
Читать полностью Волчья зала Хилари Мантел
В подростковом возрасте читала интересный роман «Тень Мао» о Цзян Цин – последней жене великого кормчего Мао. Книга была написана Люсьеном Бодаром, известным французским писателем и журналистом. Родился и вырос он в Китае, справедливо считается знатоком китайской культуры и истории, поэтому на достоверность культурно-бытовых деталей в его романе положиться можно. Что же касается личностей, то [...]
Читать полностью китай
Никогда особенно не любила фантастику, даже самую научную, ни в кино, ни в книгах. Нравятся мне лишь единичные произведения в этом жанре, в первую очередь – написанные Майклом Крайтоном. «Парк Юрского периода» в свое время мы с брателлой зачитали до дыр. Сегодня нашла Jurassic Park на английском, захотелось перечитать. Также на этом сайте есть продолжение [...]
Читать полностью Jurassic Park
На сайте грейлиб одним файлом (216 Мб) можно скачать все 100 самых лучших романов всех времен и народов по версии ВВС. Просмотрела список, чтобы отметить, какие книги из списка я не читала (их оказалось 8), и заметила диковинную цензуру! С точки зрения интернетного этикета, у Чарльза Диккенса была очень неприличная фамилия. Жаль, что «Моби Дик» [...]
Читать полностью BBC’s All Time Top 100 Best Novels